Постинг
31.03.2011 15:46 -
Ана, която беше луда - Ан Секстън
Автор: vivian
Категория: Изкуство
Прочетен: 1379 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 18.04.2011 11:49
Прочетен: 1379 Коментари: 0 Гласове:
7
Последна промяна: 18.04.2011 11:49
Ана, която беше луда – Ан Секстън
Ана, която беше луда,
под мишницата си нося нож
и изправя ли се на пръсти пиша послания.
Да не би да съм някаква инфекция?
Аз ли те накарах да полудееш?
Аз ли изкривих звуците?
Аз ли ти заповядах да слезеш от прозореца?
Прости ми, прости ми.
Кажи ми, че не съм.
Кажи не.
Кажи ми.
Мълви ми думи на Дева Мария във възглавницата.
Приюти ме длъгнеста дванайсетгодишна
в хлътналия си скут.
Шепни ми като лютиче.
Изяж ме. Изяж ме като пудинг с крем.
Вземи ме при теб.
Вземи ме.
Вземи ме.
Поднеси ми доклад за състоянието на душата ми.
Запознай ме с подробно становище за моите действия.
Дай ми отровна билка и ме накарай да слушам.
Сложи ме в стремето и ме покажи на група туристи.
Подреди греховете ми в списък за покупки и ме накарай да ги купя.
Аз ли те принудих да полудееш?
Аз ли увеличих звука в слушалките и пуснах вътре сирени?
Аз ли отворих вратата на брадатия психиатър
който те изтика навън като златна количка на колелца?
Аз ли те принудих да полудееш?
От гроба, пиши ми, Ана!
Ти не си нищо друго освен прах но въпреки това
извади Паркера, който ти подарих.
Пиши ми.
Пиши ми.
превод: аз
превод: аз
Няма коментари
